Un proyecto reciente busca recrear metraje perdido de la película clásica de Orson Welles, “The Magnificent Ambersons”, utilizando inteligencia artificial. Esta iniciativa ha generado escepticismo entre los cinéfilos, quienes cuestionan su valor comercial y su impacto en la obra original.
La publicación de un perfil detallado en The New Yorker por Michael Schulman ha arrojado luz sobre el interés genuino del fundador de la startup, Edward Saatchi, por el legado de Welles. Saatchi, quien creció en un entorno cinematográfico, recuerda haber visto “Ambersons” a los doce años.
Un proyecto ambicioso
A pesar de que “Ambersons” no es tan conocida como “Citizen Kane”, Welles la consideraba superior. Sin embargo, tras una proyección desastrosa, el estudio eliminó 43 minutos de la película y alteró su final, destruyendo el metraje eliminado. Saatchi considera que esta obra es “el santo grial del cine perdido”.
Fable, la empresa de Saatchi, colabora con el cineasta Brian Rose, quien ha intentado recrear las escenas perdidas mediante animaciones basadas en el guion y fotografías. Aunque el enfoque de Fable es más avanzado, se percibe como una versión mejor financiada del trabajo de Rose, buscando revivir la visión de Welles.
Desafíos y consideraciones éticas
El artículo de The New Yorker incluye clips de las animaciones de Rose y muestra a los actores generados por IA, aunque no hay evidencia de los resultados de la combinación de acción en vivo con inteligencia artificial de Fable. La empresa reconoce importantes desafíos, como corregir errores evidentes y capturar la complejidad visual de la película.
En cuanto a la posibilidad de que este metraje se haga público, Saatchi admitió que fue un error no consultar a la herencia de Welles antes de anunciar el proyecto. Ha estado trabajando para obtener el apoyo de la familia y de Warner Bros., quienes poseen los derechos de la película. Beatrice Welles, la hija de Orson, se muestra escéptica, pero ha notado un respeto creciente hacia su padre y la película.
El actor y biógrafo Simon Callow, quien escribe una biografía de Welles, también ha accedido a asesorar el proyecto, considerándolo una “gran idea”. Sin embargo, no todos están convencidos, como Melissa Galt, quien expresó que su madre, la actriz Anne Baxter, no habría apoyado esta iniciativa.
Reflexiones sobre la creación artística
Galt sostiene que el proyecto es una creación ajena a la verdad original, destacando que, en su opinión, una vez que una película se completa, ya no cambia. Esta visión resuena con un ensayo reciente que compara la IA con vampiros, argumentando que ambos no pueden capturar la esencia del arte, que está intrínsecamente ligada a la mortalidad y las limitaciones.
En este contexto, la insistencia de Saatchi en que debe haber una forma de revertir lo ocurrido podría interpretarse como una falta de aceptación ante pérdidas irreparables en el arte. Es un recordatorio de que algunos momentos deben permanecer como parte de la historia, tal como fueron concebidos por sus creadores.
